ÊÆÏ¢Ë®¸ø³«»Ô¾ì°Ñ°÷²ñ(FOMC)µÄ»öÏ¿(11·î3¡¢4Æü³«ºÅʬ)
2009.11.25 Wednesday
ÊÆÏ¢Ë®½àÈ÷À©ÅÙÍý»ö²ñ¡ÊFRB¡Ë¤Ï11·î24Æü¡¢11·î3-4Æü³«ºÅ¤ÎÊÆÏ¢Ë®¸ø³«»Ô¾ì°Ñ°÷²ñ¡ÊFOMC¡ËµÄ»öÏ¿¤ò¸øÉ½¤·¤¿¡£
µÄ»öÏ¿¤Ç¤Ï¥É¥ë°Â¤Î¿Ê¹Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖÃá½ø¤À¤Ã¤¿¡×¤Èɾ²Á¡£°ìÊý¤Ç¡Ö¥É¥ë°Â¤¬¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ë¿Âç¤Ê¾åÊý°µÎϤò²Ã¤¨¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¶ÛÌ©¤Ê¡Êclose¡ËÃí°Õ¤òÍפ¹¤ë¡×¤ÈÉÕ¤±²Ã¤¨¡¢¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥FRBµÄŤˤè¤ë17 Æü¤Î¡Ö¥É¥ë¤Îư¸þ¤òÃí»ë¤·¤Æ¤¤¤¯¡×¤È¤Îȯ¸À¤Ë±è¤¤¡¢¥É¥ë°Â¤±¤óÀ©¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¡£°ÙÂØ»Ô¾ì¤Ç¡Ö̵Ãá½ø¤Ê¡Êdisorderly¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬Åö¶É¤Î¸ýÀè²ðÆþ¤òɽ¤¹¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òƧ¤Þ¤¨¤ë¤È¡¢º£²ó¤Î¡ÖÃá½ø¤À¤Ã¤¿¡Êorderly¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¥Õ¥ì¡¼¥º¤Î»È¤¤Êý¤Ë¤ÏÃí°Õ¤¬É¬ÍפÀ¡£
¡¡¤Þ¤¿¡ÖĶÄã¶âÍøÀ¯ºö¤Î·Ñ³¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉé¤Î¸ú²Ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¡×¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö²á¾ê¤Ê¥ê¥¹¥¯¥Æ¡¼¥¯¡×¤¬»ØÅ¦¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤¦¤·¤¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡ÖÈæ³ÓŪÄ㤤¡×¤ÈÃǤê¤Ä¤Ä¡¢¡Ö·Ù²ü¤ò°Ý»ý¤¹¤Ù¤¡×¤È¤·¡¢Äã¶âÍøÀ¯ºö¤¬¿·¤¿¤Ê»ñ»º¥Ð¥Ö¥ë¤òÀ¸¤¸¤µ¤»¤ëÅÀ¤Ë·üǰ¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¸«Ä̤·¤Ø¤Î¥ê¥¹¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö³µ¤Í¶Ñ¹Õ¡Êroughly balanced¡Ë¡×¤È¤·¡¢¡ÖÁ°²ó¤Î¤è¤ê¶Ñ¹ÕŪ¡Êmore balanced¡Ë¡×¤«¤é¾åÊý½¤Àµ¤·¤¿¡£11·îFOMC¤¬ÊÆ10·î¸ÛÍÑÅý·×¤ä¼å¤¤½»Âð»ØÉ¸Á°¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤òƧ¤Þ¤¨¤ë¤È¡¢FOMC¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¡Ö¾ÃÈñ¤Î¥â¥á¥ó¥¿¥à¤ò²óÉü¤·¤Æ¤¤¤ëÁ°Ãû¡×¤Èɾ²Á¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢³Ú´ÑŪ¤Ê¸«Êý¤¬¹¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£
º£²ó¤ÎFOMCµÄ»öÏ¿¤Ç¤Ï·ÐºÑ¸«Ä̤·¤¬²þÄû¤µ¤ì¤¿¡£¼º¶ÈΨ¤Ï2010¡Ý11ǯ¤È¤â¾®Éý¤Ë²þÁ±Êý¸þ¤Ø½¤Àµ¤µ¤ì¤¿°ìÊý¡¢À®Ä¹¸«Ä̤·¤Ï2009ǯ¤È2010ǯ¤¬°ú¤¾å¤²¤é¤ì¤ë¤â¡¢2011ǯ¤Ï¾®Éý¤Ë²¼Êý½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¡£·ÐºÑ¸«Ä̤·¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ
µÄ»öÏ¿¤Ç¤Ï¥É¥ë°Â¤Î¿Ê¹Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖÃá½ø¤À¤Ã¤¿¡×¤Èɾ²Á¡£°ìÊý¤Ç¡Ö¥É¥ë°Â¤¬¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ë¿Âç¤Ê¾åÊý°µÎϤò²Ã¤¨¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¶ÛÌ©¤Ê¡Êclose¡ËÃí°Õ¤òÍפ¹¤ë¡×¤ÈÉÕ¤±²Ã¤¨¡¢¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥FRBµÄŤˤè¤ë17 Æü¤Î¡Ö¥É¥ë¤Îư¸þ¤òÃí»ë¤·¤Æ¤¤¤¯¡×¤È¤Îȯ¸À¤Ë±è¤¤¡¢¥É¥ë°Â¤±¤óÀ©¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¡£°ÙÂØ»Ô¾ì¤Ç¡Ö̵Ãá½ø¤Ê¡Êdisorderly¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬Åö¶É¤Î¸ýÀè²ðÆþ¤òɽ¤¹¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òƧ¤Þ¤¨¤ë¤È¡¢º£²ó¤Î¡ÖÃá½ø¤À¤Ã¤¿¡Êorderly¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¥Õ¥ì¡¼¥º¤Î»È¤¤Êý¤Ë¤ÏÃí°Õ¤¬É¬ÍפÀ¡£
¡¡¤Þ¤¿¡ÖĶÄã¶âÍøÀ¯ºö¤Î·Ñ³¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉé¤Î¸ú²Ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¡×¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö²á¾ê¤Ê¥ê¥¹¥¯¥Æ¡¼¥¯¡×¤¬»ØÅ¦¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤¦¤·¤¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡ÖÈæ³ÓŪÄ㤤¡×¤ÈÃǤê¤Ä¤Ä¡¢¡Ö·Ù²ü¤ò°Ý»ý¤¹¤Ù¤¡×¤È¤·¡¢Äã¶âÍøÀ¯ºö¤¬¿·¤¿¤Ê»ñ»º¥Ð¥Ö¥ë¤òÀ¸¤¸¤µ¤»¤ëÅÀ¤Ë·üǰ¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¸«Ä̤·¤Ø¤Î¥ê¥¹¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö³µ¤Í¶Ñ¹Õ¡Êroughly balanced¡Ë¡×¤È¤·¡¢¡ÖÁ°²ó¤Î¤è¤ê¶Ñ¹ÕŪ¡Êmore balanced¡Ë¡×¤«¤é¾åÊý½¤Àµ¤·¤¿¡£11·îFOMC¤¬ÊÆ10·î¸ÛÍÑÅý·×¤ä¼å¤¤½»Âð»ØÉ¸Á°¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤òƧ¤Þ¤¨¤ë¤È¡¢FOMC¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¡Ö¾ÃÈñ¤Î¥â¥á¥ó¥¿¥à¤ò²óÉü¤·¤Æ¤¤¤ëÁ°Ãû¡×¤Èɾ²Á¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢³Ú´ÑŪ¤Ê¸«Êý¤¬¹¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£
º£²ó¤ÎFOMCµÄ»öÏ¿¤Ç¤Ï·ÐºÑ¸«Ä̤·¤¬²þÄû¤µ¤ì¤¿¡£¼º¶ÈΨ¤Ï2010¡Ý11ǯ¤È¤â¾®Éý¤Ë²þÁ±Êý¸þ¤Ø½¤Àµ¤µ¤ì¤¿°ìÊý¡¢À®Ä¹¸«Ä̤·¤Ï2009ǯ¤È2010ǯ¤¬°ú¤¾å¤²¤é¤ì¤ë¤â¡¢2011ǯ¤Ï¾®Éý¤Ë²¼Êý½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¡£·ÐºÑ¸«Ä̤·¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ
